💼 emploi📅 il y a 2 mois
Informations clés
Localisation
Abidjan, Côte d'Ivoire (Télétravail)
Employeur
Banque africaine de développement (BAD)
Type de contrat
Temps plein
Expérience
Expérience confirmée dans la rédaction et la correction de documents en arabe.
Compétences requises
Traduction anglais-arabeTraduction français-arabeRédaction de contenuCorrection et relectureMaîtrise de l'arabeNormes éditoriales
À propos du poste
La Banque africaine de développement (BAD) recrute un consultant spécialisé en rédaction et correction pour son Département de la communication et des relations extérieures (PCER).
Ce rôle stratégique vise à renforcer la qualité des communications institutionnelles de la Banque à travers une expertise linguistique pointue en arabe.
Vos missions principales
Le consultant sera responsable de la production de contenus arabes de haute qualité et de la maintenance des standards éditoriaux de l'institution.
Traduction et Rédaction
Assurer la traduction précise de documents officiels depuis l'anglais et le français vers l'arabe. Garantir une cohérence stylistique rigoureuse conforme aux normes de la Banque.
Révision et Relecture
Effectuer la relecture approfondie des supports de communication pour garantir une qualité irréprochable. Valider la conformité linguistique et terminologique des documents produits.
Temps de lecture estimé: 2 min
Notre analyse de cette opportunité
Lecture exclusive de la rédaction OpportunAfrique
Analyse Anti-Échec : - Mots-clés CV : Traduction institutionnelle, Rédaction arabe, Communication multilingue. - Accroche lettre : « Expert linguistique passionné par les enjeux de développement en Afrique, je souhaite mettre ma maîtrise de l'arabe au service de la communication de la BAD. »
Score de difficulté : 7/10 (Exigence élevée sur la terminologie institutionnelle).
Vérification de Fiabilité : Offre publiée directement par la Banque africaine de développement (BAD), institution panafricaine de référence.
Prêt à faire un pas vers cette opportunité ?
Ne laissez pas passer votre chance. Postulez dès maintenant via les canaux officiels ci-dessous.
Provenance et vérification
Cette fiche a été rédigée et mise en forme par la rédaction d'OpportunAfrique à partir de l'annonce publiée par l'organisme recruteur. Nous vérifions la source, traduisons et restructurons l'information pour le public francophone, puis ajoutons notre propre analyse. Les conditions officielles font toujours foi : vérifiez-les sur le site de l'organisme avant de candidater.
Annonce d'origine : yop.l-frii.com
🔗 Opportunités Similaires
Voir tout💼
Recrutement de Chimistes Fabricants - SIVOP
💼 Emplois
Recrutement de Chimistes Fabricants - SIVOP
Yopougon, Abidjan, Côte d'Ivoire
💼 Emplois
URGENT · 3j
Avis de recrutement : Orange Côte d'Ivoire recrute plusieurs profils
Abidjan, Côte d'Ivoire💼
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge (FICR) recrute 04 postes
💼 Emplois
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge (FICR) recrute 04 postes
Kinshasa, RDC
💼 Emplois
Recrutement : Spécialiste des opérations de projets d’urgence (Consultant) - FAO
Lieux divers
il y a environ 18 heures
💼 Emplois
URGENT · 5j
Gestionnaire des réseaux sociaux chez Educlive
Télétravail, Togo💼
Responsable régional de la sécurité et de la sûreté – Afrique de l’Ouest et centrale (UICN)
💼 Emplois
Responsable régional de la sécurité et de la sûreté – Afrique de l’Ouest et centrale (UICN)
Dakar, Sénégal (Régional)